Notizie

Federica Ercole usa Evernote per imparare le lingue

Postato da Evernote il 05 Giugno 2012

Postato da Evernote il 05 Giugno 2012


Nome   Federica Ercole

Città/Paese   Cuneo
Professione  Grafica pubblicitaria

Blog: http://hanamiblog.net 
Twitter: @yuffie89  e @hanamiblog

Utente Evernote da: marzo 2010, utente free

Breve biografia

Lavoro come grafica freelance, attualmente mi occupo della grafica di una app. Oltre a questo, mi interessa tutto ciò che ruota intorno ad internet e al computer come ad esempio il web design. La mia grande passione per il Giappone è nata a 13 anni con i videogiochi. Crescendo ho iniziato ad interessarmi anche alla cultura, fino a desiderare di imparare la lingua. Sono 3 anni che studio il giapponese da autodidatta. Con il giapponese ho scoperto l’interesse per le lingue ed ho iniziato a studiare anche il coreano.
Condivido la mia esperienza da autodidatta sul mio sito Hanami Blog in cui riporto tutto quello che può essere utile allo scopo, ma soprattutto per dire che studiare una lingua difficile come il giapponese da autodidatta non è impossibile!

 Per tenere traccia di tutti i miei interessi Evernote si è dimostrato molto utile, non solo per il giapponese ma anche per la grafica, il web design e per prendere nota di tutto ciò che trovo interessante internet.


Uso Evernote ovunque
* Mac

* iPod Touch


Ecosistema Evernote 

Tra le tante applicazioni per Evernote ce ne sono tre che utilizzo spesso: Skitch, Clearly ed il Web Clipper.

  • Skitch lo utilizzo per mettere alcune annotazioni sulle immagini e per fare modifiche veloci come il ridimensionamento delle immagini. Si è dimostrato una risorsa utile per creare delle guide aggiungendo alcune note sulle immagini, rendendo più chiare le spiegazioni.

  • Clearly invece aiuta a rendere la pagine web più leggibili eliminando tutti gli elementi di distrazione. Leggendo molte pagine web in giapponese questo add-on per Firefox rende la lettura più piacevole ed aiuta a concentrarmi meglio sull’articolo.


  • Ultimo ma non meno importante il Web Clipper che rende più veloce il salvataggio delle note da web ad Evernote, è assolutamente indispensabile!


Utilizzo Evernote per imparare le lingue
Evernote è un ottimo programma per salvare ogni cosa da ricordare ed è perfetto se si studia una lingua straniera. Per me è diventato uno strumento utilissimo per studiare il giapponese e, da poco, anche il coreano. 

  • Salvare le pagine da leggere: Se si vogliono salvare pagine da leggere successivamente è utile installare il Web Clipper sul proprio browser preferito per fare più velocemente il salvataggio. Dopo è sufficiente selezionare il testo che interessa ed inviare la nota direttamente ad Evernote con l’uso del Web Clipper, mettere lanota nel taccuino più appropriato con il tag “da leggere”. Se contiene dei vocaboli che voglio aggiungere su Anki o da controllare meglio il significato le evidenzio di rosso e aggiungo un ulteriore tag “vocabolario”. Volendo possiamo aggiungerci delle brevi annotazioni sull’articolo salvato. 
  • Salvare i vocaboli: Semplicemente ho una lista delle parole che vorrei aggiungere su Anki in un secondo momento. A queste note metto il tag “anki” e “vocabolario”. È anche possibile creare un dizionario personalizzato con le parole conosciute e la definizione per ogni parola incontrata. Personalmente lo uso per salvare tutte quelle definizioni del dizionario monolingua con parole che non conosco e man mano aggiungo le parole su Anki.
  • Salvare le immagini: Per me che ogni tanto leggo scansioni a computer questa opzione fa al caso mio. Evernote permette di fare degli screenshot di quello che interessa per aggiungerlo direttamente come nota sul programma. Ad esempio se sto leggendo un manga faccio lo screenshot della vignetta in cui non capisco la parola, sotto l’immagine appunto le parole che mi interessano. Come tag uso “screenclip” e “vocabolario”, più eventualmente il titolo del manga letto. 

Dato che utilizzo Mac OSX, ho anche installato Skitch che uso per aggiungere altre annotazioni direttamente sull’immagine, ad esempio per evidenziare la parola interessata.


  • Usarlo come libro di grammatica: Evernote è molto utile anche per salvare direttamente dei pdf da pc sul programma. Trascino il documento direttamente su Evernote (oppure clicco con il tasto destro sul file>Invia a) e scelgo Evernote dall’elenco. È la scelta migliore per avere tutti i pdf in un unico posto.In più con l’account Premium è possibile cercare direttamente le parole nei pdf e nelle immagini.

Piccola nota sui tag dopo che delle note non servono più: se è un articolo che ho finito di leggere cancello il tag “da leggere” e lo metto come “letto”; se ho finito di aggiungere tutte le parole metto “fatto”. In questa maniera mi ricordo quello che è già stato fatto e non devo più ritornarci sopra.

Oltre allo studio delle lingue Evernote è utile per altri scopi. Essendo una grafica mi piace utilizzare Evernote per:

  • Raccogliere idee, salvo tutto quello che mi potrebbe ispirare o lavori che semplicemente mi piacciono, anche per il web design.

  • Utilizzarlo come archivio di tutorial/guide sulla grafica. Una volta avevo una cartella sul computer dove salvare tutti i tutorial ma ho deciso di spostarli tutti su Evernote perché è più semplice ricercare quello che serve attraverso i tag. Poi con il Web Clipper è più semplice salvare i tutorial che mi interessano.

  • Lo uso anche per scrivere i post del mio blog, mi piace avere tutto su Evernote, così se mi viene un’idea su qualcosa di nuovo da scrivere prendo appunti ed archivio tutti i post già fatti. Diventa anche più facile per vedere se è già stato trattato un argomento o meno. In più evidenzio con i colori alcune cose da finire di scrivere o da controllare successivamente, ad esempio se devo aggiungere dei link.

Ci sono mille usi per usare Evernote, e forse quello che uso più è per salvarmi tutto quello che mi interessa su internet e che potrebbe tornarmi utile in seguito, evitando di aggiungere segnalibri che non riesco più a ritrovare! Il punto di forza di Evernote è proprio la facilità con cui si riescono a ritrovare le note.

Premium

Evernote Premium

Aggiornamento per le funzionalità per aiutarti a vivere e lavorare meglio.

Passa a Premium
Visualizza altri racconti in 'Notizie'

I commenti sono chiusi.