より速いプロセッサと優れたカメラ、美しいディスプレイを備えた新しい iPad に対応した Evernote の新バージョンが公開されました。

新しい iOS アップデート (4.1.9) は iPhone/iPad の多くの機能に対応し、新しい iPad の Retina ディスプレイにも対応しています。

iTunes App Store から Evernote for iOS をダウンロード »

Retina に合わせて最適化

新しいタブレットで美しく表示されるよう、Evernote のグラフィックとインターフェースすべてを更新しました。よりシャープで鮮やかな Evernote をお楽しみください。

iPad でのチェックボックスとテキスト編集機能向上

今回のアップデートでは、テキスト編集機能が大幅に改善しました。ノートエディタの応答が以前より格段に早く、安定性も著しく向上しているのがおわかりいただけるかと思います。チェックリストにはインデント機能が追加されたうえ、改行で自動的にチェックボックスが挿入されるようになりました。

またノート冒頭にスペースが入ってしまう問題やテキストをタップして選択できない問題など、iPad と iPhone でのテキスト編集の問題の多くを修正しました。

ノートタイトルの自動挿入

前回の iOS アップデートで、カレンダーに掲載されているイベントや位置情報、内容などからノートタイトルが自動的に生成されるスマートタイトル機能が追加されました。今回はこの機能がさらにパワーアップし、自動的に付けられたタイトルをタップすると、他のタイトル案が表示されるようになりました。自分でタイトルを入力し始めると、以前に使われたことのあるタイトルの中から該当するものがリストで表示されます。よく同じタイトルでノートを保存したり、ノートタイトルの付け方に統一性を持たせる（日記 3/15、日記 3/16 など）のに大変便利です。

その他の変更点

上記の新機能や改善点の他にも、同期エラーや安定性に関する様々な問題を解消しました。

ぜひ Retina 対応の Evernote 新バージョンを今すぐお使いいただき、ご意見・ご感想をお寄せください。

iTunes App Store から Evernote for iOS をダウンロード »

※ 本記事は 英語版ブログ記事 の翻訳です。

Evernote for iOS (4.1.8) のアップデートを公開しました。ノート編集機能の向上、スマートノートタイトルの追加のほか、共有も楽になりました。他にも様々な新機能や改善が加えられています。順に見ていきましょう。

Evernote for iOS をダウンロード

ノートタイトル自動生成

これからは「無題ノート」ばかりたまってしまうことはありません。新しいノートを作成し題名を付けずに保存しても、日付や現在地その他の情報から、意味のある題名が自動的に割り当てられるようになりました。これからは目当てのノートを見つけやすくなります。

ノートブック共有がより簡単に

以前の Evernote バージョンでは共有機能が見つけにくかったため、今回のアップデートでより目立つようにしました。ノートブックを共有するには、ノートブック一覧で共有したいノートブックをタップします。画面の右上にある共有アイコンをタップすると、簡単にシェアできます。

編集・コピー・ペーストなどの改善

今回のリリースには、iPhone と iPad、特に iOS 5 上でのノート編集機能に大幅な改善が加えられました。特に長めのノートだと、編集処理がかなり速くなったことにお気づきになると思います。改行に関する多くの問題を修正し、ノートから他のノートや他のアプリへ内容をペーストする際、元の書式をより正確に保てるようになりました。

スタック

ノートブックを視覚的に整理する「ノートブックスタック」が Evernote for iOS に登場してしばらくたちますが、スタックの有効化は今まで困難でした。今回のアップデートでは、スタックをノートブック一覧のデフォルトビューに変更しました。スタックのない状態で表示したい場合は、ノートブック画面の左上部にある「i」アイコンをタップすると、他のビューに切り替えられます。

その他

安定性の改善や様々なバグ修正の他、同期の安定性・速度が向上しました。またログインと登録のプロセスも刷新しました。今後も継続して改良を行っていきます。今回のアップデートに関して、ご意見をお聞かせいただけると幸いです。

※ 本記事は 英語版ブログ記事 の翻訳です。

本日公開された Evernote for iOS (4.1.7) のアップデートでは、指定した相手とノートブック全体を共有できるようになりました。安定性に関する改良点も数多く加えられ、プレミアムユーザー向けにオフラインノートブックへのアクセスも改善されました。

Evernote for iOS をダウンロード

ノートブック共有

グループで作業している時には、ノートブック全体の共有が便利です。Evernote for iOS は、これまでもノートごとの共有には対応していましたが、これからはノートブックも共有可能になります。手順は以下の通りです。

• iPhone: ノートブック画面から「編集」をタップし、ノートブックをタップした後「このノートブックを共有」を選択
• iPad: ノートブック画面から「編集」をタップし、ノートブックをタップした後「共有」アイコンをタップ

上記の手順に従うと、共有設定の画面が表示されます。ここでノートブックを一般公開するか、特定の個人と共有するか指定できます。個人との共有を簡単にするには、青のプラス（+）アイコンをタップしてアドレスブックからメールアドレスを選択するか、手動で入力して下さい。

プレミアムユーザーのみなさんは、共有に加えて、他の人に自分のノートブックの編集権を与えることもできます。これらの設定は、招待するユーザーの権利という部分で変更できます。

ノートブックが一般公開されている場合、共有設定画面からノートブックへのリンクを Twitter や Facebook に投稿できます。URL をコピーし、メールやチャットでノートブックを共有することも可能です。

共有機能の管理
「共有」画面では、共有したい相手の追加、削除、アクセス権の変更、さらにノートブックの共有を完全に停止することもできます。

プレミアム機能: オフラインノートブックへのアクセスがより楽に

プレミアムユーザーは、ノートブックごとオフラインにし、いつでもどこでもアクセスできるように設定できます。今回のアップデートでは、iPhone からのオフラインノートブック閲覧も楽になりました。オフラインノートブックは、ノートブック一覧の上部近くにリストとして表示されます。選択して閲覧、歯車のアイコンをタップして新しく追加、古いノートブックの削除、またはすべてをオフラインにも設定できます。

その他…

他にもノート編集時のアプリ応答の大幅改善など、見えない部分に様々な改良を加えました。今後も色々アップデートを予定していますので、お楽しみに。また Evernote 社提供の新しい iPhone アプリ Evernote Hello と Evernote Food をまだお試しでない方は、合わせてダウンロードしてみて下さい。

※ 本記事は 英語版ブログ記事 の翻訳です。

本日 iOS アップデート（バージョン 4.1.6）が公開されました。今回のアップデートでは、テキスト編集機能の改善、新しい共有機能や多くの修正・改良が実装されています。1 つずつ見ていきましょう。

iTunes App Store から Evernote for iOS をダウンロード »

共有機能

Evernote for iOS では、Twitter や Facebook、メールを使って、友達や同僚とノートを簡単に共有できます。ノートの共有機能は便利ですが、時にはノートを共有した後に、共有を取り消して自分だけ閲覧できる状態に戻したいこともあると思います。今回のアップデートで、Evernote for iOS での共有停止が可能になりました。ノートの共有を止めるには、ノート下部の「共有」アイコンをタップして、共有を停止を選択します。これで他の人がこのノートにアクセスすることはできなくなります。

Evernote のどのバージョンでも、個々のノートの共有を取り消すことが可能になりました。ただし今回のアップデート以前に共有されたノートの場合、その共有を取り消すことはできません。

iPad での編集機能改善

iPad のノートエディターが大幅に改善されました。これからは、何でも編集できます。ノートの簡略化や追記はなくなり、自由に編集いただけます。ノートに画像を追加すると、インラインで表示されます。字下げや多層リストにも対応し、書式をより正確に維持できるようになりました。

iPhone テキストエディターにも数多くの改善を加えました。iPhone では iPad と同レベルのフル編集はまだできませんが、将来的には対応を予定しています。

その他

その他にも多くのバグを修正し、安定性が向上しました。さらに改善を予定していますので、お楽しみに。

iTunes App Store から Evernote for iOS をダウンロード »

※ 本記事は 英語版ブログ記事 の翻訳です。

今週公開した iOS アップデートでは、いくつかの優れた新機能が搭載され、多数のバグが修正されました。一方で解決されていない問題が 3 つ残っており、そのうち 2 つは非常に気になるものでした。本日これらの問題が修正されましたので、ここにご報告します。

Evernote for iOS  バージョン 4.1.3 は、新しい行に追加すると行間が通常の 2 倍空いてしまう問題を修正、システムフォントをデフォルトフォントとして設定、そして iOS 5 で強制終了してしまう問題を解決しました。

iTunes App Store でダウンロード、または端末からアップデートをチェックしてください。

本日、Evernote for iOS (v 4.1.2) がアップデートされました。テキスト処理の改善、共有機能の強化など、リクエストの多い機能を改良し、チェックボックス作成機能を追加しました。詳細は以下をご覧ください。

Evernote for iOS を今すぐダウンロード »

書式設定の改善

前回の iOS アップデートは、リッチテキストノートに対応したことで、これまで最も大きいアップデートの ひとつとなりました。本日のアップデートでは、書式機能が改善されてます。特徴は次の通り：

• 簡略化されたテキストの改善：編集できない要素を含む複雑なノートを編集しようとすると、テキストを簡略化するオプションが表示されます。簡略化すると、ノート内の要素の多くは維持され、その他（テーブル、フォント、CSS スタイリングなど）は削除されます。本日のアップデートでは、この機能が大幅に向上し、画像やファイル、暗号化した要素を含んだまま、オリジナルと可能な限り近い形の簡略化テキストが作成されるようになりました。
• フォント処理の改善：Evernote for iOS では初期設定のフォント設定が維持されるため、iOS で編集された内容をデスクトップで閲覧する際、デフォルトの正しいフォントで表示されます。
• 暗号化された要素のインライン表示：編集中のノートに暗号化されたテキストが含まれている場合、暗号化された部分はインラインで表示されるようになりました。

共有ノートブック内のノート編集

プレミアムユーザーの方は、自分のノートブック編集権限を他の人に付与することができます。相手は無料版ユーザーでもかまいません。また今回のアップデートでは、あなたに共有されているノートブック内のノートの編集も可能になりました。iOS デバイスで共有ノートブックを開き、既存のノートを編集、または新規ノートを作成できます。ノートを同期すると、共有ノートブックにアクセス権を持つ全ての人が、今行った変更を閲覧できるようになります。

チェックボックス

iPhone や iPad からもチェックボックスを作成できるようになりました。リストや ToDo の作成などにご利用ください。ノートエディタのチェックボックスオプションをクリックすると、作成できます。

iOS 5

このバージョンは、新登場の iOS 5 をサポートしています。新 OS 搭載機能に合わせ、多くの新たな機能・改善を間もなく公開する予定です。

今後の予定

今回の大幅なアップデートに引き続き、今後も更新を予定しています。みなさまのご意見をお聞かせください。

Evernote for iOS を今すぐダウンロード »

※ 本記事は 英語版ブログ記事 の翻訳です。

単にアップデートと言っても、普通のアップデートと特別なアップデートがあります。Evernote のユーザーは何を求めているのかハッキリ教えてくれます。そんなたくさんの方が幸せになるようなアップデートをリリースできる時は、私たちも非常にワクワクします。今回はまずiOS リッチテキストのサポート。さらに共有ノートブックも利用できるようになりました。これだけではありません。パスコードロックの追加、新規ノート画面の再デザイン、まったく新しい iPad インターフェース、その他さまざまな更新が加えられています。順に見て行きましょう。

最新の iOS バージョンを入手

リッチテキスト対応

これは実装が困難だったからこそ、みなさんにお伝えできるのがより嬉しい機能です。書式設定したテキスト（太字、イタリック、下線）の追加、既にあるテキストの強調表示、URL の追加、見出しやリストの作成ができるようになりました。iPhone では、リッチテキスト機能を組み込むため「新規ノート」画面に関して完全に考え直さなければなりませんでした。

iPhone でリッチテキストを作成するには、ノート上部にある新しい「A」 ボタンをタップします。新規テキストに書式を設定するか、既にあるテキストを強調表示することで、書式を追加できます。リストや見出しなどのいくつかのオプションは、編集中の行全体に適用されます。

iPad では、ノート上部にリッチテキストボタンが位置しています。

既存のリッチテキスト編集
このアップデートで、Evernote for iOS の作成・編集機能が格段に広がりました。デバイス内で作成された、リッチテキストを含むどんなノートでも編集できます。また iOS で利用可能な書式を含むノートもすべて編集可能です。ただしいくつか注意したい制限があります。Evernote for iOS で作成できる書式よりも複雑な書式を含むノートは、直接変更を加えることはできません。例えば Web クリップや他の書体、表などが含まれる場合などです。

複雑なノートを編集しようとすると「追記」と「簡略化」という新しいオプションが表示されます。「追記」すると、追加分はノートの最後に加えられます。「簡略化」を選択すると、ノートの書式を簡略化した編集可能なバージョンが作成されます。元のファイルに戻りたい場合は、ゴミ箱から取り出せます。

チェックボックス
この機能はまだ不完全ですが、開発中です。現時点では、チェックボックスはデスクトップバージョンでのみ作成できます。これまで同様、チェックボックスにチェックを入れるのは iOS からもできます。

共有ノートブックへのアクセス

他の Evernote ユーザーから共有されたノートブックすべてを、iPhone と iPad 両方で表示できるようになりました。共有ノートブックのアクセス方法は、以下のとおりです。

• iPhone・iPod：メニューバーの「ノートブック」をタップし「共有ノートブック」をタップします。その後、表示したいノートブックを選択して下さい。
• iPad：アプリケーションの上部バーにある、「共有」タブをタップします。すると自分に対して共有されているノートブックの一覧が表示されます。

共有ノートブックをタップして開くと、Evernote はノートのサマリーをダウンロードし始めます。自分のノート同様、共有ノートブックで閲覧できるノートはすべて、デバイスのローカル環境に格納されます。

※ 共有ノートブック内のノート作成・編集は現在できません。開発中です。

プレミアム新機能：パスコードによる Evernote ロック

プレミアムアカウントでは、さらなるセキュリティ強化のため、Evernote にパスコードをかけ、アプリをロックできるようになりました。詮索好きな人々から機密情報を隠すため、または子供が Angry Birds で遊んだ後に間違えてノートを消してしまうのを防ぐのに最適です。この機能は、iPhone と iPad の両方でご利用いただけます。パスコードを有効にするには、Evernote の設定から「パスコードロック」を選択し、コードを設定します。これで Evernote を開くたびに、パスコード入力を要求されるようになります。

ノート内検索

アカウント全体の検索はこれまでも可能でしたが、特定のノート内のみを検索する機能が今回搭載されました。ノートを開き、虫メガネのアイコンをタップすると、検索ボックスが開きます。ここで検索をすると、閲覧中のノート内のみを対象に検索が行われます。

スライドショービュー

iPhone、iPad ともに、新しい画像閲覧モード「スライドショービュー」が追加されました。スライドショービューは、任意のノートに添付された画像のみを表示するのに適しています。閲覧したいノートを読み込み、画像をタップします。これにより画像がフルスクリーンで読み込まれます。次に右か左にスワイプすると、同じノート内の別の画像が表示されます。

スライドショービューには、さらに 2 つの便利な機能があります。画像を閲覧中、左下にある共有アイコンをタップすると「保存」と「コピー」の 2 つのオプションが表示されます。「保存」ボタンをタップすると、写真はデバイスのカメラロールに保存されます。「コピー」ボタンでは画像はクリップボードに置かれ、他のノートやアプリに貼付けられるようになります。

iPad リデザイン

上記の新機能だけでなく、iPad バージョンではレイアウトの大きなアップデートも行われました。

全ノートビュー
「全ノートビュー」には、多くのアップデートが加えられました。ノートは読みやすいサマリーとして表示されるようになり、以前と比べて著しく多くのノートの内容に関する情報が提供されます。さらに情報を見たい場合は、ノートリストをピンチズームし、サマリーを拡大してください。下部のバーにある「ビューオプション」ボタンをタップすると、ノートの表示方法を再編成できます。

新しいインターフェースでは、共有および複数のノート削除も非常に楽になりました。 左上の「編集」ボタンをタップし、ノートを選択します。最後に画面右上の「共有」か「削除」ボタンをタップします。編集ボタンをタップする代わりに、選択したいノートをタップして押したままにしても同じことができます。

サマリー
ノートリストでノートがサマリーとして表示されるようになりました。これによりノートのさらに詳細な情報と、大きなサムネールが表示されます。探し物を見つけたり、ノートをパッと見渡すのに優れた方法です。

今後の予定

今回のアップデートは非常に大きなもので、他にも速度や安定性に関する多くの見えない部分が改善されました。今後もさらに素晴らしいアップデートが控えています。

※ 本記事は 英語版ブログ記事 の翻訳です。

先週末にかけて、Evernote for iOSにいくつかの優れた機能と、見えない部分のバグ修正・改善が多数追加されました。その更新点をご紹介しましょう。

Evernote for iOS (v 4.0.4)をiTunes App Storeで入手

iPhone、iPad、iPodからTwitterやFacebookへのノート共有

EvernoteをiPhoneやiPadに入れておくと、素晴らしいアイデアや瞬間に遭遇した時、いつでもどこでもそれを記録できます。これからはさらに、素早くタップするだけで、ソーシャルグラフ全体の友達ともこれらのノートを共有できるようになりました。

共有するには、ノートを開き共有アイコンをタップします。するとTwitter、Facebook、メールを含む選択肢一覧が表示されます。TwitterもFacebookもまずそれぞれのアカウントにサインインし、Evernoteからの投稿を許可する必要があります。これは最初の時だけ必要な作業です。次に投稿前に承認します。これで共有したすべての人にノートが見えるようになります。

これはiOSの共有機能にとって大きな前進です。共有ノートブックの対応は近日予定しています。

ノートブックとタグの並べ替え新オプション

ノートブックやタグリストを使ってノートを見つけるのが好きな方のため、その体験をよりいっそう快適にする新規オプションを追加しました。ノートブック・タグ画面とも、新しく「i」アイコンが左上部に付きました。これをタップすると、並べ替えオプションが表示されます。リストをアルファベット順、あるいはノート数順で並べ替えられます。関連づけられたノートのないノートブックやタグを非表示にし、リストをより管理しやすくすることもできます。

iPhoneとiPodでの横画面サマリー

iPhoneを横向きにした際のビュー「横画面サマリー」を新しく追加しました。リストビューのままiPhoneを傾けるだけで表示できます。サムネイルがある場合は大きく表示され、ノートに関連づけられたテキストが表示されます。横画面サマリーは情報が濃縮されているため、情報閲覧に最適です。

その他多くの改善点

今回のアップデートには、検索スピードやノートのキャッシュ、同期や全般的な安定性などなど、たくさんの改善も含まれています。iOSの優れた新機能をたくさん開発中です。どうぞお楽しみに。

※ 本記事は 英語版ブログ記事 の抄訳です。