Мы уже упоминали о том, что Evernote кое в чём выгодно отличается от человеческой памяти. Последняя с возрастом ухудшается, в то время как Evernote со временем учится «вспоминать» заметки все лучше и лучше за счет расширения функциональности поиска и появления других возможностей. Недавно этот тезис получил еще одно подтверждение: мы завершили переиндексацию текста в изображениях в старых заметках пользователей русскоязычной версии Evernote.
Вскоре после запуска локализованной версии в апреле некоторые пользователи жаловались на то, что на фотографиях и сканах, добавленных до официальной русификации, по-прежнему распознавался только английский текст. Сейчас это неудобство при поиске старых заметок с картинками разрешилось.
Теперь текст распознается во всех изображениях, которые были загружены до 1 мая 2009 года в аккаунты, созданные до 2 апреля 2009 (дата запуска русской версии). Всего было заново распознано около 50 000 изображений.
Комментарии (10)
blockdog
Я всё равно не понимаю, как это должно работать… Я фотографирую газету с текстом, допустим, «английский бульдог», сохраняю, синхронизирую. По идее, после этого, если я вобью в поиск «английский бульдог», мне должна найтись та самая заметка? Не работает…
Что я делаю не так? Какие есть тонкости и требования к изображению? Может быть шрифт?
Или я вообще хочу невозможного и это работает совсем в другую сторону?
fxf
blockdog, должно работать так, как Вы описываете — после синхронизации поиск текста на картинках.
Отпишите разработчикам в жж, там охотнее отвечают.
Игорь Афанасьев
blockdog, если распознавание не работает, то ознакомьтесь с данной записью в нашем FAQ: http://b23.ru/1sc
Dmitri
Подскажите пожалуйста, а не планируется ли такая функция как поиск в содержимом документов (pdf, office)?
На подобии того, как это делает Google desktop.
Игорь Афанасьев
Dmitri, поиск текста внутри PDF работает уже сейчас, и мы работаем над поиском текста в изображениях, находящихся внутри PDF. Подобных планов насчет документов MS Office, насколько мне известно, пока нет.
Dmitri
У меня почему то не работало с pdf.
Должно работать во всех случаях (текст и картинка) или только когда сохранен как текст.
Или может я не дождался индексации. Кстати какое примерное время индексации на платном аккаунте?
Игорь Афанасьев
Текст внутри PDF индексируется локально, на клиенте. Синхронизация для этого не нужна. Естественно, это работает только на тех PDF, где текст представлен именно как текст, и не переведен в кривые.
Dmitri
Спасибо, за ответы.
Позволю еще один вопрос от неопытного пользователя.
Если я использую только заходя на сайт (я не устанавливал клиента на локальный комп), то в этом случае индексация внутри PDF будет?
Игорь Афанасьев
Насколько я знаю, веб-клиент также позволяет искать текст внутри PDF.
eliiahu
blockdog:
- «Что я делаю не так? Какие есть тонкости и требования к изображению? Может быть шрифт? Или я вообще хочу невозможного и это работает совсем в другую сторону?»
Все делаешь правильно!!!
Только вот, эта функция в российском варианте сервиса EVERNOTE пока не работает.
Вернее, на локальном компьютере поиск текста в теле изображения не работает, ни в каком его проявлении.
А вот в WEB-формате — работает!
Правда, поиск осуществляется только при нахождении в теле рисунка текста по-английски.
Пример:
Зайди по ранее предложенной ссылке FAQ_RU (http://b23.ru/1sc) и набери в поиске слово «FAQ», далее открой оставшуюся после поиска заметку, и увидишь результат поиска (выделение желто-прозрачным цветом).
P.S.: Можно, конечно же, предположить, что это является особенностью (ограниченностью в пользовании) бесплатного «аккаунта», но скорее всего, это является недоработкой производителя.
Надеюсь, что в будущем, данную ситуацию разработчики сервиса EVERNOTE исправят.
С уважением,
eliiahu.